Định nghĩa

1. Danh từ (Y học, Lịch sử):
   • Bệnh tràng nhạc: Một tên gọi cổ trong y học để chỉ bệnh lao hạch, đặc biệt là ở vùng cổ, gây sưng và loét các hạch bạch huyết. Tên gọi này bắt nguồn từ niềm tin thời Trung Cổ và Phục Hưng rằng chỉ có vua chúa (king) mới có thể chữa khỏi căn bệnh này bằng cách chạm tay (the royal touch).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In medieval Europe, many people believed that the king's touch could cure the king's evil. (Ở châu Âu thời Trung Cổ, nhiều người tin rằng cái chạm tay của nhà vua có thể chữa khỏi bệnh tràng nhạc.)
  • The medical term for "king's evil" is scrofula, a form of tuberculosis. (Thuật ngữ y học cho "king's evil" là scrofula, một dạng của bệnh lao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Sử dụng trong văn cảnh lịch sử hoặc văn học: Từ này chủ yếu được dùng trong các văn bản mô tả y học cổ, thực hành tôn giáo-lịch sử, hoặc các tác phẩm văn học lấy bối cảnh thời xưa.
  • The historian wrote about the ceremony where the monarch healed sufferers of the king's evil. (Nhà sử học đã viết về buổi lễ mà quốc vương chữa lành cho những người mắc bệnh tràng nhạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Scrofula (n): Tên gọi y học chính thức cho bệnh tràng nhạc, bệnh lao hạch.
• The Royal Touch (n): "Cái chạm tay của nhà vua", chỉ nghi thức chữa bệnh tràng nhạc của các quốc vương Anh và Pháp thời xưa.

Từ đồng nghĩa

• Scrofula: Bệnh lao hạch, tràng nhạc (từ đồng nghĩa y học chính xác).
• Tuberculous lymphadenitis: Viêm hạch bạch huyết do lao (tên gọi y học hiện đại, mô tả chính xác hơn).

Lưu ý

• Từ cổ, ít dùng trong ngôn ngữ hiện đại: "King's evil" là một thuật ngữ cổ, không còn được sử dụng trong y học hiện đại. Ngày nay, người ta dùng các thuật ngữ chính xác hơn như "scrofula" hoặc "tuberculous lymphadenitis".
• Ý nghĩa văn hóa-lịch sử: Từ này mang ý nghĩa lịch sử và văn hóa sâu sắc, gắn liền với niềm tin vào quyền năng thần thánh của vua chúa thời phong kiến.

danh từ

1. (y học) tràng nhạc